С настоящото притежателят на правата прехвърля на компанията„Hoval Aktiengesellschaft“ и на всички нейни филиали (по-долунаричанисъбирателно„Hoval“) правото на безплатно ползване на изображения, видеозаписи и аудиозаписи на референтния проект за следните цели, без никакви ограничения по отношение на срока, мястото или начина на упражняване на това право, а именно за маркетингови, рекламни и илюстративни цели, и по-специално за публикуване в уебсайта на „Hoval“, кактои в публикации, издадени от името на „Hoval“.Прехвърлянето на правотона ползване включва и разпространението на изображения, видеозаписи и аудиозаписи на референтния проект към трети страни (по-специално вестници, списания и онлайн канали), както и всякакъв вид обработка и редактиране на същите за посочените по-горецели.
Освен това притежателят на правата разрешава на „Hoval“ да използва неговите/нейните собствени данни и информация, както и марката/логото на компанията, с цел създаване на учебни казуси по отношение на референтния проект за информация. Това разрешение за използване на фирмени марки/лого е обвързано със следните условия:
- Използването на логото/марката на компанията е разрешено единствено за посочените цели и във връзка с референтния проект.
- „Hoval“ не трябва да използва или възпроизвежда логото/марката на компанията във форми, размери, цветове или пропорции, различни от тези, одобрени от притежателя на правата.
Съгласието за прехвърляне на правото на ползване може да бъде оттеглено по всяко време, влизайки в сила от дата на оттеглянето. Това няма да засегне законосъобразността на обработката, извършена въз основа на съгласието преди оттеглянето му.Ако данните, информацията, изображенията или фирменото лого/марката, върху които се разпростира правотона ползване, са били използвани за създаване на печатни носители и последните са били продадени с търговска цел, то след като е упражнено правото на оттегляне,„Hoval“ не е задължена да възстанови и унищожи печатните носители.
Притежателят на правата изрично потвърждава, че е в състояние да се разпорежда с изображенията, видеозаписите и аудиозаписите на референтния проект без никакви ограничения и ченикаквитрети страни не притежават права по отношение на тях (по-специално авторски права, притежавани от фотографи или режисьори).На „Hoval“ се разрешава да използва изображенията, видеозаписите или аудиозаписите без никакви ограничения в рамките на настоящия документ за съгласие.
Ако определени разпоредби на настоящия документ за съгласие са юридическиневалидни или неприложими,или впоследствие станат такива, то това няма да се отрази на валидността на останалите разпоредби.
Не съществуват странични устни споразумения. Всякакви промени и допълнения към настоящия документ за съгласие се правят само в писмена форма.